{"id":229,"date":"2009-06-24T22:12:35","date_gmt":"2009-06-24T20:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/?p=229"},"modified":"2009-06-27T00:11:27","modified_gmt":"2009-06-26T22:11:27","slug":"sella-sredna-mureh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/blog\/2009\/06\/24\/sella-sredna-mureh\/","title":{"rendered":"sella sredna mureh"},"content":{"rendered":"
Mittwoch, 24. Juni 2009 sp\u00e4tabends<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n
In der Luxemburger Schweiz ist alles anders herum. Nur die Menschen nicht! W\u00e4hrend man in der S\u00e4chsischen Schweiz eher in den T\u00e4lern wandert und auf die Berge steigt lebt man hier auf einer Art Hochebene (um die 300 hm) und steigt beim Wandern in die T\u00e4ler hinab. Ansonsten ist es fast genau so wie in meiner Heimat: gleiche W\u00e4lder, gleicher Sandstein, gleiche Wege und Stiegen, gleiche Entstehungsgeschichte. Komisch das ich erst nach Luxemburg fahren mu\u00df um meine Heimta neu zu entdecken. Jetzt wei\u00df ich auch warum ich mich hier gleich so heimisch gef\u00fchlt habe. Es ist sch\u00f6n hier! Das sage ich auch Elisabeth, unserer Luxemburger Wanderkollegin. Ich glaube sie hat sich dar\u00fcber gefreut.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\"wie

wie zu Hause<\/p><\/div>\n

\"Farn\"<\/p>\n

Unser heutiger Tag war wieder mit lauter Highlights gespickt: gleich heut morgen gab’s auf dem Marktplatz in Echternach ein Radiointerview mit dem hie\u00dfigen Lokalsender Radio Luxemburg! Mein erstes Radiointerview! F\u00fcr alle anderen auch!<\/p>\n

\"Radio

Radio RTL und unsere Elisabeth<\/p><\/div>\n

Danach gings mit dem Bus zum Schloss Beaufort, einer alten Burgruine. Tolles Teil! Bevor wir in das alte Gem\u00e4uer gestiegen sind, gab’s am Eingang lecker Sekt, gemixt mit Johannisbeerlik\u00f6r, wird daraus der hier so beliebte Kir Royal! Ein k\u00f6stliches Ges\u00f6ff. Hab eine Probe in meinen Rucksack gepackt.<\/p>\n

\"Schloss

Schloss Beofort<\/p><\/div>\n

\"Vorbereitung

Vorbereitung zum Kir Royal<\/p><\/div>\n

Nach der Besichtigung nimmt der Michels Leo die Sache in die Hand und setzt mit uns den Weg von gestern fort. Luxemburg ist doch nicht so klein. Leo Michels ist im Ruhestand. Damit kann er sich aber nicht abfinden und betreut deshalb solche Touris wie uns. Gut das es solche Menschen gibt! Und er betreut hier das Wandergebiet, das gerade dabei ist sich wieder selber zu entdecken: eine erstklassige Beschilderung und die Einbeziehung neuer spannender Wanderwege l\u00e4sst das Laufen hier zum Erlebnis werden! Dabei erz\u00e4hlt er in seinem mosel-fr\u00e4nkischen Dialekt immer neue Neuigkeiten, z.B. das am Amphietheater Flachs-Steine gebrochen wurden. Und das die R\u00f6mer hier waren! Der R\u00f6mer Epternakus l\u00e4\u00dft hier eine Villa errichten und soll f\u00fcr die Namensgebung der Stadt Echternach verantwortlich sein. Und ich erfahre noch mehr: um 1000 wird Echternach erw\u00e4hnt, es gibt eine Kirche und einen Dom, im Dezember `44 wird Echternach vollst\u00e4ndig(!) evakuiert und trotzdem v\u00f6llig zerst\u00f6rt. Die Informationen rei\u00dfen nicht ab, ich nehme mir vor zu Hause alles nochmal aufzuarbeiten. Die Hitze hier l\u00e4\u00dft nur noch eine begrenzte Aufnahmef\u00e4higkeit zu.<\/p>\n

\"die

die neue moderne Beschilderung<\/p><\/div>\n

\"Echternach\"

Echternach<\/p><\/div>\n

\"Kirche

Kirche in Echternach<\/p><\/div>\n

Nach dem Abendessen, H\u00fchnchenkeule mit Pommes, geht es dann endlich in\u00b4s Hotel. Irgendwie bin ich breit heute. Und dabei sind wir erst in unserem zweiten Wandergebiet.<\/p>\n

Und da ist dann noch Susanne. Susanne ist hier in Luxemburg das was die Anja, Michaela, Peter und Patrik in Baiersbronn f\u00fcr uns waren. Luxemburg ist ein kleines Land und mu\u00df rationell denken. Susanne betreut uns, organisiert, managt und beschafft alles was hier f\u00fcr einen angenehmen Aufenthalt f\u00fcr mich und meine Wanderkollegen notwendig ist. Und trotzdem ist sie die Freundlichkeit und Nettigkeit (schreibt man das so?) in Person, genau wie im Schwarzwald. Danke Susanne! Und alles Gute f\u00fcr dich! Es war super!<\/p>\n

\"unsere

unsere Betreuung in der Schweiz<\/p><\/div>\n

Update: Donnerstag, 25. Juni 2009<\/p>\n

Es ist wieder mal ein Reisetag, der zweite und ich bin am Packen, um 10:30 Uhr soll es losgehen. Vor uns Wanderm\u00e4dchen und -burschen steht die Fahrt ins Sauerland. Ich bin gespannt was uns dort alles geboten wird. Eine erste Frage habe ich schon mal! Hoffentlich macht der Ort Winterberg seinem Namen nicht „alle Ehre“. Ich erfahre nichts gutes vom Wetter aus der Heimat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mittwoch, 24. Juni 2009 sp\u00e4tabends In der Luxemburger Schweiz ist alles anders herum. Nur die Menschen nicht! W\u00e4hrend man in der S\u00e4chsischen Schweiz eher in den T\u00e4lern wandert und auf die Berge steigt lebt man hier auf einer Art Hochebene (um die 300 hm) und steigt beim Wandern in die T\u00e4ler hinab. Ansonsten ist es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dhk-galerie.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}